1.厚沢部町の読み方はあっさぶ

由来はアイヌ語はの「アッ・サム(楡皮・のそば)」「ハチャム(桜鳥)」

2.歌志内市の読み方はうたしない

由来は当地を流れる河川名「オタシナイ」の音を採って歌志内駅と命名され、

のちの分村時にそのまま村名となった

3.雄武町の読み方はおうむ

由来はアイヌ語の「オムイ」(川尻・塞がる・所)、あるいは単に「オム」(川尻・塞がる)

4.置戸町の読み方はおけと

由来はアイヌ語の「オケトゥウンナイ」(川尻に・獣皮を乾かすその張り枠・ある・川)

5.興部町の読み方はおこっぺ

由来はアイヌ語の「オウコッペ」〔川尻・互いにくっつく・もの(川)〕

6.音威子府村の読み方はおといねっぷ

由来はアイヌ語の 「オトイネプ」 (川口が泥んこの川の意)

7.上士幌町の読み方はかみしほろ

由来はアイヌ語の「シュー・オル・ペツ」(鍋を 漬ける川)

8.上ノ国町の読み方はかみのくに

由来は 15世紀ころ、北海道(夷 (えぞが)島 (しま))南部の日本海側は、

上ノ国 (かみのくに)、太平洋側は下の国 (しものくに)と称されていた。

9.神恵内村の読み方はかもえない

由来はアイヌ語の「カムイナイ」(神の沢)

10.上富良野の読み方はかみふらの

由来はアイヌ語の「フラ・ヌ・イ」(においをもつ所)